永发信息网

我支持他用日语怎么说,我全力支持你 用日语怎么说 加罗马音

答案:1  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-07-27 11:38
  • 提问者网友:趣果有间
  • 2021-07-26 23:52
我支持他用日语怎么说,我全力支持你 用日语怎么说 加罗马音
最佳答案
  • 五星知识达人网友:举杯邀酒敬孤独
  • 2021-07-27 01:27
我认为这里要看『支持』的形式。中文『支持』可能是实际的支持,也可能只是一种精神方面的鼓励,还有可能是一种『拥护』『赞成』。
如果是第一个,多用『サポートする』或『支える』『加势する』等
全力でサポートします。(日文中常省略掉对话双方彼此清楚的一些元素,如『我』和『你』)
如果是第二个,多数用『応援する』。
せいいっぱい応援します。
如果是第三种意思,那么『支持する』(しじする)就比较合适了。
全力を尽くして支持します。
水平相当有限,以上仅供参考。
参考资料:応援する
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯