南昌鬼子是什么意思,南昌话的俚语举例

南昌鬼子是什么意思,南昌话的俚语举例

杀辣：心狠（多用于女子）锯(gie)木：指脑子不好使，不会做人或做事慰(yi)贴：安心的（n）癌：傻腌臜——肮脏犀利：什么龌龊：野蛮，没素质，说起话来脏话连篇。（有别于普通话）撇脱：洒脱炙（zak)火：烤火去归：回去、回家。汉· 王充 《论衡·骨相》：“ 高祖为泗上亭长，当去归之田，与吕后及两子居田。”腌里巴臜：形容特别脏。《儿女英雄传》第三十二回：“里头是腌里巴臜的两间头发铺。”一了：一直、向来。《水浒传》第十六回：“我一了不说价，五贯足钱一桶，十贯一担。”动词左：戏弄，欺骗。《西游记》第三十一回：“八戒道：‘你但干事，就左我们。’行者道：‘如何为左你？’”期（看）：到门口期下佢来了归啵。相（看）：甲我恁只有相到呐。吃/呷：南昌人不分固体液体汽体一律用吃。哋（拉扯）：哋不脱，汝想哋卵啊！企（站）：坐下子沙，企久了累人家波。一径里（一直地）：一径里走，不要转弯。张：听地进。恁话得佢（ji/jie/gie)张不咯？把：给，把滴子米拿鸡吃。驮：承受。恁想驮打/骂/卵系啵？作：乱搞，嗰些细伢子硬就晓得作！啜(cok)骂：谩骂。谈讬(to)：聊天拢雀(qio）：乱说嚼(qiok)蛆：唠唠叨叨、胡说八道。如《豆棚闲话》第八则：“我是听别人嘴里说来的，即有差错，你们只骂那人嚼蛆乱话罢了。”不懂眼：不识大体、不知趣、不明其中的奥妙。如：“《三侠五义》第六十五回：又遇船家纤夫不懂眼，使着劲儿撑住了船，动也不动。”落脚货：残剩的次劣物品。《醒世姻缘传》第二十五回：“这梭布行，又没有一些落脚货，半尺几寸都是卖得出钱来的。”数量词：几多：多少，一滴滴(dia)子：一点点 点把子：少量副词介词：一刻时（一下子），甲（）甲要死了，钱落不了！紧（没完没了），一碗饭紧呷，要死的来了。好哩哩（好好的），好哩哩个哭什哩嘛？好生子（小心点），恁跟佢好生子话啦。特试（故意），佢特试咁话个恁冇听出来呀？攒劲（努力、发奋），差嗲子（差点儿），还冇来呀？急死人呐！跟（和）我跟恁一起去。 叫夜盲为鸡毛瞎，小腿肚子为鱼鱼肚子，妖精为精怪，打离婚为打连手，串门子为走家，零食为零碎，取衣叉子为画叉子，被子为被和，床单为被和单，蝉- gia he、夹老子，倒闭为关门，合伙为搁伙，大清早为清时蛮早，傍晚为断夜边子，烂泥为资泥，鹅卵石为磨老鼓子（哩），太阳为日头等等。 还有其它的，如：凸里：里面。放到碗凸里。笃上：最底层。桶笃上还有滴子，要啵？栽禾：种田觘(cao)角：走后门。原意是指牛用角尖进行撞击，也就是说用优势去进行对抗，而这种优势慢慢地演变为所谓的“金钱”、“关系”，即走后门。唆奅：吹牛。万老八：山寨，假冒劣质的东西罗汉：恶霸、小混混。（有别于普通话）打平火：平均出钱聚餐。《二刻拍案惊奇》第三十九卷：“平日与众道士相好，常合伴打平火。”常用字词：1，呷（吃）前面已经讲过了。2，话（说，话）作动词用。例如 孟浩然《过故人庄》：“开轩面场圃，把酒话桑麻。”3，什哩（一般指什么、也有指怎么）一般用在疑问句或反问句里。4，夹（、，这下，这么一来）夹啷办呐？（这下怎么办呢？）5，指近的就用嗰，嗰里。指远的就用许（hε），许里。6，个（……的）如，我个、冰冷个7，咁 （这，这样，这么）。“就咁哦”，就这样吧。“咁多”，这么多语法：1，对于动+得+补+宾（吃得下饭）或动+不+补+宾（吃不下饭）等语法结构，南昌习惯是动+得+宾+补或动+宾+不+补，如，恰得饭进，恰饭不进。2，得与不得+形容词（趋向动词）的语法结构。得干啵？怕不得干呐！得上去波？不得下......余下全文>>

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息