L/C的溢短装问题

L/C相关的条款如下：

1. First lot: 50% not later than January 1^st, 2004;

Second lot:50% not later than May 1^st, 2004.

货物的总金额为20万美金，数量为10万。

2. 5% more or less in quantity and amount is allowed.

问：（此处的理解是单纯符合数量或金额就可以，还是都要符合呢？）

不关金额的事情，溢短装的意思是允许你装货的时候数量5%的偏差。到时候如果多了或者少了5%的数量，信用证也可以兑付。

只符合数量就行啦，溢短装条款是属于数量机动幅度条款的。货物只允许在5%之内的偏差，多出来的可以另外商议价格，少了就要补回。如果多余或少于5%,那么就算违约，买方有权拒收全部货物，并拒绝付款，也可以进行索赔。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息