为什么英文中“r”音要翻译成“l”音
答案:1 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-02-14 17:34
- 提问者网友：谁的错
- 2021-02-14 02:44
为什么英文中“r”音要翻译成“l”音
最佳答案
- 五星知识达人网友：低血压的长颈鹿
- 2021-02-14 03:53
因为汉语里没有英文的r音，很难把这个音翻译过来，而汉语里与r音比较接近的是l音，因此就
把英文中“r”音翻译成“l”音，如rose，音译成罗斯，有名的Romeo翻译成罗密欧，旧时有翻译成柔密欧的，即把“r”音翻译成汉语的“r”音，这种情况，现在也偶有出现。
把英文中“r”音翻译成“l”音，如rose，音译成罗斯，有名的Romeo翻译成罗密欧，旧时有翻译成柔密欧的，即把“r”音翻译成汉语的“r”音，这种情况，现在也偶有出现。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯