汉字翻译日文

“花若是多情，也早凋零”

 

   把上面这句翻译成日文.

花若是多情，也早凋零

春の到来をいち早く告げる花にもなら多情散っている

效清照，思，项籍豪节，玉碎，出刚烈，慷慨，现血性 .

くもの効あらずんば則ち项籍照らして、清、豪車両に、刚烈玉砕、気前よくで、现在は血性。

最后一段：

霊センターを受け摘采、おのれを贵在宿命です。
　　
　　落ちないことを使って、名が記されている。祸水、もーが多情散っている
　　
　　効を照らして、项籍不清——豪車両に、刚烈玉砕、気前よく血性
　　や
　　——春の到来をいち早く告げる花にも多情なら散っている

如果觉得还可以请继续追问 觉得非常不好就别追问了   谢谢你的提问！

もし花多情す、素早く滅びなる

花若是多情，也早凋零

もし花も多情さならば、短命と同じく早くしおれていましょう!

效清照，思，项籍豪节，玉碎，出刚烈，慷慨，现血性

清照を模倣して、慕って、項籍の豪傑、玉砕して、剛直な気骨が出って、気前が良くて、気骨を現す

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息