被叫用户关机：
中文：您好！您所拨打的电话已关机。
英文：Sorry! The subscriber you dialed is power off
就想问一下这个 power off 到底是什么？是动词词组 那就得变形 是名词词组 又不符合语法结构 是固定用法吗？
中国移动的：您好！您所拨打的电话已关机 的英文翻译。 是不是病句？
答案:4 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-04-12 13:17
- 提问者网友：浮克旳回音
- 2021-04-11 15:59
最佳答案
- 五星知识达人网友：三千妖杀
- 2021-04-11 16:14
is power off就可以了
这里不用表示被动语气 陈述的是一种状态
可以把power off看成一个形容词组
is后面直接跟power off
这里不用表示被动语气 陈述的是一种状态
可以把power off看成一个形容词组
is后面直接跟power off
全部回答
- 1楼网友：煞尾
- 2021-04-11 18:15
power off是状态。
- 2楼网友：猎心人
- 2021-04-11 16:56
不是病句啊，很通顺。power是名词，主要在这个off上
off
adj. 远的, 休假的, 空闲的, 落后懈怠的 adv. 离开, 出发, 距离隔断, 分割, 不继续运行, 下台 prep. 离开, 脱落, 下班 vi. 离开, 走开- 3楼网友：逐風
- 2021-04-11 16:46
power off,在这里做表语，形容词词性，并无语病。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯