大家认为两相情愿和两厢情愿那个出现的早些？

历史哪个词先出现的

成语】两相情愿

--------------------------------------------------------------------------------

【拼音】liǎng xiāng qíng yuàn

【解释】两方面都愿意。多指婚姻或交易。

【出处】明·施耐庵《水浒全传》第五回：“太公，你也是个痴汉，既然不两相情愿，如何招赘做个女婿。”

【示例】事毕，其字号存酬劳银一百两，即归我支用。～，决无虚假。 ◎清·刘鹗《老残游记》第十九回

【近义词】同心同德、两全其美、皆大欢喜

【反义词】大相径庭、一厢情愿

【语法】主谓式；作主语、谓语、分句；指两方面都愿意
相关成语：

分星拨两　称斤约两　秤斤注两　分金掰两　掂斤播两　搬斤播两　颠斤播两　分三别两　螭魅罔两　分斤拨两　有三有俩　鬼蜮伎俩　鬼魅伎俩　鬼蜮技俩　魑魅魍魉 怨家债主　怨气满腹　怨入骨髓　怨气冲天　怨女旷夫　怨天怨地　怨天尤人　怨天忧人　怨声载道

字典暂未收录“两厢情愿”。

现在规范词形为“一厢情愿”“两厢情愿”，而不是“一相情愿”“两相情愿”。请看《现代汉语规范词典》。 这里的“厢”是方面的意思，“一厢情愿”就是一方面或单方面情愿，“两厢情愿”就是两方面都情愿。而“相”是“相互”（比如“两相比较”）的意思，没有方面的意思，“两相情愿”解释为“两者相互情愿”就没有“两方面都情愿”妥当。 《现代汉语词典》有很多不规范甚至不正确的地方，请大家不要被它误导，建议大家用兼具规范性、时代性、实用性的《现代汉语规范词典》（最新版为2版，在当当网或京东网上都可打六七折）。大家可在网上搜索帖子《“绿树成阴花满天”——“阴”还是“荫”？》来看看，看完就知道现汉是什么东西了！

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息