翻译合同条款啊

1.No warranty as to suitability
Subject to clause 11.4, but without limiting clause 11.3 the Licensee acknowledges that the Licensed Subject Matter is supplied "AS IS" and that HEMC has not made, and that no person acting on behalf of HEMC has made any representation as to the merchantability or suitability for any particular purpose of the Licensed Subject Matter or any Product.
2.The Licensee must, to the maximum extent permitted by law, indemnify and keep indemnified HEMC and its Related Bodies Corporate and their respective directors, officers, employees and agents from and against any Liability (including in respect of death or bodily injury) arising directly or indirectly in connection with this Agreement or otherwise, including liability arising in connection with any of the following:

1.禁止根据合适性保单
内容取决于条款11.4,但是没有限制条款11.3许可证接受人承认那个获得主题物质许可证是被提供AS\IS,HEMC没有制作出来,那样不代表HEMC人作任何至于适销性代表或者为了任何特殊获得主题物质许可证或者任何产品的目的合适性
2.许可证接受人必须在法律允许的最大限度中,偿还和保留偿还HEMC和从它的相关法人团体和他们的各自主管.官员,雇员和代理人中并且反对债务(包括死忘或者身体上受到伤害)直接出现,或者间接关于这个协议,或,除此之外包括一下情况中任何可能出现债务的例子

不好意思,我也不大会翻译

1对合同的任何条款的修改,变更,放弃和取消,都是无效力的,除非经过公司的书面确认. 2 除了合同之中的条款,客户方承认:公司的任何雇员和代理人无权作出与设备和服务或者设备的出售和服务的条款相关的展示,保证以及承诺. 3 如果公司和客户方就产量,增量和完成任务的百分率支付达成一致;由于客户方的行为和疏忽,导致达到产量,增量和完成任务的百分率支付超过三十天的情况,公司有权根据相关的产量,增量和完成任务的百分率支付的未能达到的情况提高清单,并且提高后的清单必须在清单日期后的三十天天内完成.

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息