美国人经常喜欢用My God或者 Jesus ..作为口头禅 真正虔诚的信徒会这样用吗?另外天主教和摩门教的人是否
答案:2 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-03-03 04:12
- 提问者网友:轻浮
- 2021-03-02 15:17
美国人经常喜欢用My God或者 Jesus ..作为口头禅 真正虔诚的信徒会这样用吗?另外天主教和摩门教的人是否
最佳答案
- 五星知识达人网友:你哪知我潦倒为你
- 2021-03-02 15:39
实际生活中,出于对于宗教的敬畏,美国人往往用委婉语“Oh my gosh”。《圣经》中规定:不可妄称耶和华上帝的名字;妄称上帝者,耶和华必以为他有罪。"You shall not take The Name of The Lord your God in vain; for The Lord will not hold him guiltless who takes His Name in vain." 所以即便用“Oh my god ”也是用于感叹美好的事物,赞叹造物主的伟大。
同样,当提及耶稣基督时,往往不说“Jesus”而改用“Jeepers”或不说“Christ"而说“Cripes”等近音词。对“hell”“devil”等与宗教有关的词也会尽量避讳。所以当你的确感到非常地气愤,想说“What a hell”时,不妨改换成“What a heck”,这样更合适。
另外, 偶尔会听到“darn it”或“dang it”“dash it”来代替“damn it”(据说damn是“上帝罚…下地狱”时所用的咒语,牵涉到上帝,所以要避讳)。
不过,一般稍有教养的美国人都极少用这些粗俗或不雅的词,特别是与宗教有关的,不像一些电视剧里那样,把脏话当口头禅使。
同样,当提及耶稣基督时,往往不说“Jesus”而改用“Jeepers”或不说“Christ"而说“Cripes”等近音词。对“hell”“devil”等与宗教有关的词也会尽量避讳。所以当你的确感到非常地气愤,想说“What a hell”时,不妨改换成“What a heck”,这样更合适。
另外, 偶尔会听到“darn it”或“dang it”“dash it”来代替“damn it”(据说damn是“上帝罚…下地狱”时所用的咒语,牵涉到上帝,所以要避讳)。
不过,一般稍有教养的美国人都极少用这些粗俗或不雅的词,特别是与宗教有关的,不像一些电视剧里那样,把脏话当口头禅使。
全部回答
- 1楼网友:西岸风
- 2021-03-02 17:19
对信仰很重视的人不会把神的名字挂在嘴边,不管是god还是jesus还是christ都不会随便说。因为《圣经》里“摩西十诫”要求“不可妄呼神的名”
在美剧或电影中我们会经常听到oh~my god!但在一些文学作品中也能经常见到oh~my!其实意思是一样的,但是省略了后面的god,不随便说。
天主教是基督宗教三大教派之一,摩门教也是信仰基督的一个比较独特的教派,他们对神的名字都应该是虔诚和敬畏的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯