最好用古文言文或者诗句之类的意译，直译就免了。
什么“谋事在人成事在天”“知足者常乐”之类的意思偏差太大也不用。。。
谢谢
翻译“you can't always get what you want,but if you try,you could get something what you need”
答案:6 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-03-26 21:37
- 提问者网友：沦陷
- 2021-03-26 02:18
最佳答案
- 五星知识达人网友：十鸦
- 2020-10-22 22:29
劳不可至所求，然可至所需
全部回答
- 1楼网友：傲气稳了全场
- 2020-09-25 13:44
不劳无获。
- 2楼网友：第幾種人
- 2020-06-10 08:13
只要行动总会有收获。
- 3楼网友：三千妖杀
- 2021-03-13 16:25
黄粱一梦终觉醒，不如剑啸易春风。
渣原创。。
- 4楼网友：青灯有味
- 2020-01-20 07:20
你不可能总是得到你想要的，但是如果你你尝试，你可以得到一些你需要的东西
- 5楼网友：鱼芗
- 2019-09-08 11:15
如果你只是强求而不做些什么，你将不会得到你想要的
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯