先周姉に男の子が生まれました。 为什么是に，可以是は吗？

先周姉に男の子が生まれました。 为什么是に，可以是は吗？

生まれる是自动词，に、が的作用和ある差不多。
　机の上にリンゴがあります　桌子上有苹果。
　姉に男の子が生まれた。　姐姐(那儿)有了孩子。

可以是は吗？
　机の上はリンゴがあります
　姉は男の子が生まれた
可以是可以，就是带有强调或对比的意思在里面。

比较：生む
　姉が男の子を生んだ。追问比较是啥？追答生まれる是自动词；生む是他动词，助词的用法不一样。
生む的主语（动作主题）是姉。
　姉が男の子を生む。　姐姐生孩子

生まれる的主语（动作主体）是男の子。

　男の子が生まれる。

形式上来看，生まれる是 生む 被动态，只是已经失去被动的意思。追问嗯嗯，谢谢

生まれる是自动词，不能用被动型
但是 姉に男の子が生まれた。这说法没错啊
这里的に、可以理解为事物出现或发生的场所
如果要让姐姐做主语 应该说
姉は男の子を生みました。追问用生まれる与生む造出来的两句有什么区别吗追答主语不同，意思是差不多的，看你想要强调哪个追问我还是不理解，为什么不可以姉は男の子が生まれた。追答は前面是大主语，而生まれた是被动， 姐姐生了，不是姐姐被生了追问谢谢~

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息