节制日语怎么说

节制日语怎么说

问题一：日语翻译： 因为临近考试不集中精力努力学习不行。或 因为临近考试要集中精力不努力学习不行。
hikaeru 临近。问题二：我看见喜欢的东西就忍不住想买，花钱没有节制。苦恼。 用日语怎么说 加罗马音 気に入ったものを见つけたら、つい冲动买いしてしまい、金遣いが荒くて、悩んでいま憨。
kiniittamono wo mituketara, tui syoudougaisitesimai, kaneadukaiga arakute,nayandeimasu.问题三：日语健康のため、お酒を控えめにしようと思います（为了健康，我今后喝酒要节制），为什么健康后面用のた 「???のため～」は、「～」と後に続く方を强调したい场合。
「?・?のために～」は「???」と前の方を强调したい场合也就是你的这句话里是强调的节制饮酒。简单的话就这样理解。问题四：日语 子曰わく。。这句话是古文么？假名怎么读一下？啥意思？ 这句是论语里面来的
子　　曰わく、　 　し　　のたまわく千乗の国　　を せんじょうのくに　　を
道むる　　には　 　 おさむる　 には
事　　を　　敬んで　　こと　を　　つつしんで
信あり、 　まことあり
用を ようを
节して、　　 せっして、
人を爱し ひとを爱し曰く（のたまわく）：云，所说。
千乗の国（せんじょうのくに）：大诸侯の领国。
信（まこと）：诚心；事实。
节する（せっする）：（他サ变）节约，节制。原文中文是
子曰:道千乘之国，敬事而信。 节用而爱人。 使民以时遅。
意思是:
治理有兵车千辆的国家（言大国），应该谨慎的处理国家的事务，节省花费爱惜民力，在合适的时间调动不同的人干不同的事参考:
日文部分:jp.hjenglish.com/dajiaderiyu/p449273_2/
汉语部分:www.guoxue.com/gxrm/gxrm_8.htm问题五：日语 アルコールは控えること。 这句话要怎么翻译？ こと置于句末表示愿望和轻微的命令语气。
不要喝酒。问题六：日语的句子好长呀！是世界上最啰嗦的语言吗？ 长的语言有的是啊，譬如——如果你中文学得不好，思维不够严谨，逻辑不够通畅，它就可以是最啰嗦的。
英语也差不到哪儿去啊。我说英语很多年了，但嘴里拌蒜也是常有的事。
阿拉伯语也很罗嗦。
日语啰嗦是因为它发音元素剧减，为避免过多同音词，只能加长音节；如果中文再这样不加节制地堕落，早晚变成日语一样。问题七：控えめに 用中文怎么说 【ひかえめ】 【hikaeme】④
【名?形动】
（1）指顾忌别人而控制自己的放肆行为，客气，谨慎，谦让（人をきづかって、気ままなふるまいをつつしむこと）。
控えめな人。/拘谨缄默的人。
（2）指比往常减量，使少于往常，少（いつもよりすくなめにすること）。
塩分は控えめに。/要减少盐分。问题八：日语中的“爱”字怎么写 爱する——》ぁぃする；
一般情况下是写成爱!
写成 あい 也是正确的!
读音是 あい "两个假名连着读,但不要像汉语那样读成一音!!问题九：日语的一句话什么意思：哈斗no桑就桑，搜嘎脆 这应该是句招式名字吧
波动（はどう）の三十三（さんじゅうさん）葬（そう）蛾（が）吹（すい）
波动之三十三应该是没问题的
后面葬蛾吹歧义比较大 可翻译面就比较大 你也没提出是哪里听到的 就连假名我都不能确定 不好翻译

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息