为什么有的日本人说话时喜欢句尾加っス？比如早上好一般是おはよう但是会有人说成おはようっス(ˇ_
答案:3 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-03-31 00:18
- 提问者网友：雾里闻花香
- 2021-03-30 14:52
为什么有的日本人说话时喜欢句尾加っス？比如早上好一般是おはよう但是会有人说成おはようっス(ˇ_
最佳答案
- 五星知识达人网友：duile
- 2021-03-30 16:19
我的理解是 ございます 的省略吧 就变成了 っス
有的时候和日本人打招呼的时候，我只说ス
我想这个时候 这个 ス 可以表示为 おはようございます、まだは、お疲れ様です など。。。
起到尊敬的作用，但是又不是那么尊敬。
求采纳给分哈~
有的时候和日本人打招呼的时候，我只说ス
我想这个时候 这个 ス 可以表示为 おはようございます、まだは、お疲れ様です など。。。
起到尊敬的作用，但是又不是那么尊敬。
求采纳给分哈~
全部回答
- 1楼网友：洒脱疯子
- 2021-03-30 17:39
算是他们的敬语
- 2楼网友：末日狂欢
- 2021-03-30 17:33
っす是敬语ございます的简单化，一般年轻人比较喜欢说。譬如ありがとうございます会说成あざっすーー、但是和长辈或需要说敬语时最好不要说。我个人感觉是关系比较好的朋友同事之间讲的多。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯