英文名字的问题

答案:6 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-11-02 02:51

提问者网友：不爱我么
2021-11-01 08:22

英文名字的问题

最佳答案

五星知识达人网友：鱼忧
2021-11-01 09:39

美国人在正式场合称呼姓,非正式场合称呼名.有些是不能称呼名的,比如学校里的老师.如果你喜欢爱因斯坦,你可以叫AE,别人问你,你可以解释你崇拜爱因斯坦.

全部回答

1楼网友：一秋
2021-11-01 14:00

外国人只有熟人才会称其名。巴拉克是名，奥巴马是姓，所以我们称之奥巴马啊。他的家人朋友应该叫他巴拉克吧.你还是取Albert比较好...取爱因斯坦有点怪怪的..

2楼网友：撞了怀
2021-11-01 13:24

要是起Albert,不一定别人会想到你是因为崇拜爱因斯坦才起的这个名字，因为Albert 是一个比较常用的名字。不过你可以自己提醒别人啊。再说了，Einstein是姓呢，干嘛去名字用别人的姓呢？而且外国人基本没有不知道Albert Einstein的全名的。外国人的姓名用法和中文姓名的用法不一样嘛，他们熟人之间都是用名。公众人物不能只用名，因为很多人同名，所以用姓，有时遇上同名同姓时还会用middle name,如美国前任总统和他老爹。而且媒体有时还会用外号。

3楼网友：长青诗
2021-11-01 12:28

可以叫Albert Stein做个折衷嘛.既有了Albert, 读起来象汉语的"爱"字, 同时整体读快了,听起来又像是"爱因斯坦", 你觉得呢?

4楼网友：青灯有味
2021-11-01 10:58

这个是习惯问题，最开始有大批外国人入境的时候中国人按自己的习惯来称呼这些人，但是外国人的名姓顺序与中国是相反的，也就造成当时社会上的一些约定俗成的错误，既敬称时呼名友人间呼姓。现在大家当然已经知道这个问题了，只是多年已经形成了习惯也就不再去刻意更改了。但是如果你想起英文名字的话就不能用爱因斯坦了，因为英文名字本来就是对外的，虽然国外对名姓没有什么特别的界限划分，但是外国人听你叫爱因斯坦也会觉得很奇怪。如果你希望别人知道你是因为崇拜爱因斯坦而起的名字，那不如换个思路，他有许多不朽的成就，你不如选其一来当作自己的名字。

5楼网友：平生事
2021-11-01 10:19

起名字当然是起名，姓是不可以更改的，所以你当然是取“阿尔伯特”。知道爱因斯坦全称的自然知道你与他同名，但多数人不知道。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息