数日晴霁甚,山僧以为异,下山率相贺。该怎么翻译啊?

答案:3 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-03-18 16:05

提问者网友：城市野鹿
2021-03-17 17:38

最佳答案

五星知识达人网友：从此江山别
2021-03-17 18:55

数日晴霁甚[38]，山僧以为异[39]，下山率相贺[40]。
[38]霁(jì)：雨后转晴。这句是说，一场雨后，连续好几天十分清朗。
[39]异：异兆，不平常的征兆。
[40]率：全，都。相贺：和尚们认为天晴是好兆头，所以都来庆贺。

一场雨后，连续好几天十分清朗。和尚们觉得奇怪，都认为天晴是好兆头，所以都来庆贺。

全部回答

1楼网友：神也偏爱
2021-03-17 20:49

这几天太阳太大了，山上的和尚认为有不寻常的地方，于是逃下山去相互庆幸

2楼网友：春色三分
2021-03-17 19:41

几天以来都是很好的晴天，山上的僧人们认为是好兆头，于是都不约而同的下山相互庆贺

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息