永发信息网

谁来把这个翻译成汉语啊

答案:4  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-08-19 08:10
  • 提问者网友:浮克旳回音
  • 2021-08-18 23:10

Throughout the shadowy world of ghosts and demons there is no figure so terrible, no figure so dreaded and abhorred, yet dight with such fearful fascination, as the vampire, who is himself neither ghost nor demon, but yet who partakes the dark natures and and possesses the mysterious and terrible qualities of both.

 

 

If there is in this world a well-attested account, it is that of vampires. Nothing is lacking: official reports, affidavits of well-known people, of surgeons, of priests, of magistrates; the judicial proof is most complete. And with all that, who is there who believes in vampires?

最佳答案
  • 五星知识达人网友:枭雄戏美人
  • 2021-08-18 23:47
这世界上没有办不到的事
全部回答
  • 1楼网友:轮獄道
  • 2021-08-19 02:50
整个世界的幽灵和鬼影子也没有这么可怕的数字,没有数字如此可怕的和令人憎恶的,但这种可怕的迪特魅力,作为吸血鬼,谁也不是他自己既不鬼妖,但尚未有几分黑暗谁和性质,拥有两个神秘的和可怕的素质。 如果在这个世界上有一个确凿的情况,那就是吸血鬼。没有什么是缺乏:官方报道,著名人士誓章,外科医生,神父的裁判;司法证明是最完整的。有了这一切,是谁,谁在吸血鬼相信呢?
  • 2楼网友:洒脱疯子
  • 2021-08-19 02:37

楼上的是在线翻译

大概就这样 自己揣测一下大意吧  说实话 我也看不懂

  • 3楼网友:刀戟声无边
  • 2021-08-19 01:22
在整个阴暗的世界,但是我也不知道那么可怕,没有图那么可怕,但dight臭名,这样可怕的魅力,当吸血鬼,谁是自己也不妖,但却鬼魂食用黑性质,并具有神秘而可怕的品质。                  如果有在这个世界上,它是一个确凿的吸血鬼。没有缺乏官方报道,affidavits:著名的人民,外科医生、祭司、官长、诉讼证明是最完整的。和所有的,有谁信吸血鬼?
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯