永发信息网

跪求日文译音歌词

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-02-06 21:07
  • 提问者网友:谁的错
  • 2021-02-06 05:45
求以下几首歌曲中文译音(注:不是翻译,是译音,看不懂日文,要那种直接中文,然后读音跟日文一样的,我就是要学会唱这几首歌,不想去知道他写的是啥)
中岛美雪的:ひとり上手 银の龙の背に乗って 竹の歌 幸せ
未来へ
最佳答案
  • 五星知识达人网友:雾月
  • 2021-02-06 07:20
ひとり上手 罗马注音

Wa Ta Shi No Ka E Ru I Ye Wa
私の帰る家は
A Na Ta No Ko E No Su Ru Ma Chi Ka Do
あなたの声のする街角
Hu Yu No A Me Ni U Ta Re Te
冬の雨に打たれて
A Na Ta No A Shi O To Wo Sa Ga Su No Yo
あなたの足音をさがすのよ

A Na Ta No Ka E Ru I Ye Wa
あなたの帰る家は
Wa Ta Shi Wo Wa Su Re Ta I Ma Chi Ka Do
私を忘れたい街角
Ka Ta Wo Da I Te I Ru No Ha
肩を抱いているのは
Wa Ta Shi To Ni Te I Na I Na Ga I Ka Mi
私と似ていない长い髪
Ko Ko Ro Ga Ma Chi Ka Do De Na I Te I Ru
心が街角で泣いている
Hi To Ri Wa Ke La I Da To Su Ne Ru
ひとりはキライだとすねる
Hi To Ri Jo U Zu To Yo Ba Na I De
ひとり上手とよばないで
Ko Ko Ro Da Ke Tsu Re Te Yu Ka Na I De
心だけ连れてゆかないで
Wa Ta Shi Wo O I Te Yu Ka Na I De
私を置いてゆかないで
Hi To Ri Ga Su Ki Na Wa Ke Ja Na I No Yo
ひとりが好きなわけじゃないのよ

A Me No Yo U Ni Su Na O Ni
雨のようにすなおに
A No Hi To To Wa Ta Shi Wa Na Ga Re Te
あの人と私は流れて
A Me No Yo U Ni A I Shi Te
雨のように爱して
Sa Yo Na Ra No U Mi He Na Ga Re Tsu I Ta
サヨナラの海へ流れついた

Te Ga Mi Nan Mi De Yo Shi Te Ne
手纸なんてよしてね
Nan Do Mo Ku Ri Ka E Shi Na Ku Ka Ra
なんども くり返し泣くから
Den Wa Da Ke De Su Te Te Ne
电话だけで舍ててね
Bo Ku Mo Hi To Ri Da Yo To Da Ma Shi Te Ne
仆もひとりだよと骗してね

Ko Ko Ro Ga Ma Chi Ka Do De Na I Te I Ru
心が街角で泣いている
Hi To Ri Wa Ki I Da To Su Ne Ru
ひとりはキライだとすねる
Hi To Ri Jo U Zu To Yo Ba Na I De
ひとり上手と呼ばないで
Ko Ko Ro Da Ke Tsu Re Te Yu Ka Na I De
心だけ连れてゆかないで
Wa Ta Shi Wo O I Te Yu Ka Na I De
私を置いてゆかないで
Hi To Ri Ga Su Ki Na Wa Ke Ja Na I No Yo
ひとりが好きなわけじゃないのよ

Hi To Ri Jo U Zu To Yo Ba Na I De
ひとり上手と呼ばないで
Ko Ko Ro Da Ke Tsu Re Te Yu Ka Na I De
心だけ连れてゆかないで
Wa Ta Shi Wo O I Te Yu Ka Na I De
私を置いてゆかないで
Hi To Ri Ga Su Ki Na Wa Ke Ja Na I No Yo
ひとりが好きなわけじゃないのよ

银の龙の背に乗ってAno ao zameta umi no kanata de
Ima masa ni dareka ga itande iru
Mada tobe nai hina tachi mitai ni
Boku wa kono hiriki wo nageite iru
Isoge kanashimi tsubasa ni kaware
Isoge kizuato rashinban ni nare
Mada tobe nai hina tachi mitai ni
Boku wa kono hiriki wo nageite iru

Yume ga mukae ni kite kureru made
Furuete matteru dake datta kinou
Ashita boku wa ryuu no ashimoto he gake wo nobori
Yobu yo “Saa, yukouze”
Gin no ryuu no se ni notte
Todoke ni ikou inochi no sabaku he
Gin no ryuu no se ni notte
Hakonde yukou amagumo no uzu wo

Ushinau mono sae ushinatte nao
Hito wa mada dareka no yubi ni sugaru
Yawara kana hifu shikanai riyuu wa
Hito ga hito no itami wo kiku tame da
Isoge kanashimi tsubasa ni kaware
Isoge kizuato rashinban ni nare
Mada tobe nai hina tachi mitai ni
Boku wa kono hiriki wo nageite iru

Wata bokori mitai na tsubasa demo
Ki no me mitai na tayori nai tsume demo
Ashita boku wa ryuu no ashimoto he gake wo nobori
Yobu yo “Saa, yukouze”
Gin no ryuu no se ni notte
Todoke ni ikou inochi no sabaku he
Gin no ryuu no se ni notte
Hakonde yukou amagumo no uzu wo

Gin no ryuu no se ni notte
Hakonde yukou amagumo no uzu wo
Gin no ryuu no se ni notte
Gin no ryuu no se ni notte

竹の歌 作词:中岛みゆき 作曲:中岛みゆき

遥かな山から吹きつける风に
haruka na yama kara fuki tsukeru kaze ni
ひれ伏しながら けして折れはせぬ
hire fushi nagara keshite ore wasenu
押し寄せる云から打ちやまぬ雨に
oshi yose ru kumo kara uchi yamanu ame ni
ひれ伏しながら けして折れはせぬ
hire fushi nagara keshite ore wasenu

私がなりたいものはといえば
watashi ganaritaimonowatoieba
地下に根を张る あの竹林
chika ni ne wo haru ano takebayashi

月の日 火の日 水の日 木の日
tsuki no hi hi no hi mizu no hi ki no hi
金に踊って 土と日に还る
gane ni odotte tsuchi to hi ni kae ru

私が住みたい国はといえば
watashi ga sumi tai kuni watoieba
地下に根を张る あの竹の国
chika ni ne wo haru ano take no kuni

ゆく夏来る夏 照りつける热に
yuku natsu kuru natsu teri tsukeru netsu ni
埋ずもれながら けして消えはせぬ
uzu morenagara keshite kie wasenu
青に黄に绿に 移りゆく旗に
ao ni ki ni midori ni utsuri yuku hata ni
移ろいながら けして消えはせぬ
utsuro inagara keshite kie wasenu

私が覚えて残せるものは
watashi ga oboe te nokose rumonowa
地下に根を张る あの竹の歌
chika ni ne wo haru ano take no uta

月の日 火の日 水の日 木の日
tsuki no hi hi no hi mizu no hi ki no hi
金に踊って 土と日に还る
gane ni odotte tsuchi to hi ni kae ru

私が覚えて残せるものは
watashi ga oboe te nokose rumonowa
地下に根を张る あの竹の歌
chika ni ne wo haru ano take no uta

月の日 火の日 水の日 木の日
tsuki no hi hi no hi mizu no hi ki no hi
金に踊って 土と日に还る
gane ni odotte tsuchi to hi ni kae ru

私がなりたいものはといえば
watashi ganaritaimonowatoieba
地下に根を张る あの竹林
chika ni ne wo haru ano takebayashi

幸(しあわ)せ
  しあわせ
  演唱:小林幸子
  作曲:中岛美雪

  梦(ゆめ)なら醒(さ)める ああ いつかは醒(さ)める
  yume nara sameru aa yitsuka wa sameru
  见(み)なけりゃよかったのにと言(い)われても
  mi nakeriyayokattano nito i waretemo
  それでも梦(ゆめ)が 醒(さ)めるまでのあいだ
  soredemo yume ga sameru made no aida
  见(み)てたことを幸(しあわ)せと呼(よ)びたいわ
  mi tetakotowo shiawa setoyobitaiwa
  あなたの町(まち)が 窓(まど)の向(ほう)こうで
  anata no machi ga mado no houkoude
  星(ほし)のように远(とお)ざかる电车(でんしゃ)で思(おも)います
  hoshi no youni to o zakaru densya de omo imasu
  幸(しあわ)せになる 道(みち)にはたつある
  shiawase ninaru michi niwaniwatatsuaru
  一(いち)つめは愿(ねが)いごとうまく叶(かな)うこと
  ichicumewa nega igotoumaku kana ukoto
  幸(しあわ)せになる 道(みち)にはたつある
  shiawase ninaru michi niwatatsuaru
  もう一(いち)つは愿(ねが)いなんか舍(す)ててしまうこと
  mouichitsuwa nega inanka suteteshimaokoto
  せんないね せんないね
  sennaine sennaine
  どちらもぜいたくね
  dochiramozeitakune
  せんないね せんないね
  sennaine sennaine
  これからどうしよう
  korekaradou syou
  幸(しあわ)せになりたいね
  shiawase ninaritaine
  旅(たび)の途中(とちゅう)の ああ 雪(ゆき)降(ふる)る駅(えき)で
  tabi no tochuu no aa yuki furu eki de
  なぜ降(お)りてしまったのかわからない
  naze ori te shimatta no ka wakara nai
  あなたは来(こ)ない 追(お)いかけては来(こ)ない
  anata ha ko nai oikake te ha ko nai
  当(とう)たり前(まえ)ねと小(ちい)さく笑(わら)います
  atari mae ne to chiisaku warai masu
  急(いそ)ぎ足(あし)では 远(とお)ざかれない
  isogi ashi de ha to o zaka re na i
  雪(ゆき)の粒(つぶ)より小(ちい)さな梦(ゆめ)をまだ见(み)てるわ
  yuki no tsubu yori chiisana yume o mada mi teru wa
  幸(しあわ)せになる 道(みち)にはたつある
  shiawase ninaru michi niwatatsumeru
  一(いち)つめは愿(ねが)いごとうまく叶(かな)うこと
  ichicumewa nega igotoumaku kana ukoto
  幸(しあわ)せになる 道(みち)にはたつある
  shiawase ninaru michi niwatatsumeru
  もう一つは愿(ねが)いなんか舍(す)ててしまうこと
  mouichitsuwa nega inanka suteteshimaokoto
  せんないね せんないね
  sennaine sennaine
  どちらもぜいたくね
  dochiramo ze i taku ne
  せんないね せんないね
  sennaine sennaine
  これからどうしよう
  korekara dousyou
  幸(しあわ)せになりたいね
  shiawase ninaritaine
  幸(しあわ)せになる 道(みち)にはたつある
  shiawase ninaru michi niwatatsumeru
  一(いち)つめは愿(ねが)いごとうまく叶(かな)うこと
  ichicumewa nega igotoumaku kana ukoto
  幸(しあわ)せになる 道(みち)にはたつある
  shiawase ninaru michi niwatatsumeru
  もう一(いち)つは愿(ねが)いなんか舍(す)ててしまうこと
  mouichitsuwa nega inanka suteteshimaokoto
  せんないね せんないね
  sennaine sennaine
  せんないね せんないね
  sennaine sennaine
  幸(しあわ)せになりたいね
  shiawase ninari taine

未来へ

大宙の遥か彼方
oozora no haru ka kanata

仆を待っている 冒険
boku o ma tte i ru boukenn

地平线 遥か彼方
chikeisen haru ka kanata
boku o matte i ru/mi shi ra nu hito ga/ wa ka run da/so no toki ga/ odo o ta te/chika tsu i te ki te ru いつなのかi tsu na no ka/しらないけれど ra na i ke re do/确かに访れる ka ni otozu re ru/生きていくi ki te i ku (可是我看视频上是生きてゆくi ki te yu ku。。)/旅がtabi ga 広がる hiro ga ru/大宙に oozora ni/希望の翼 kibou no tsubasa/そっと広げて so tto hiroge te/仆は羽ばたこうboku wa ha ba ta kou 风の波に乗りkaze no nami ni no ri/云の海渡り kumo no umi wata ri/星を追い駆けhoshi woo i ka ke/太阳を背にしてtaiyou wo se ni shi te 翔ぼう 时の彼方 未来へ sho bou toki no kanata milai ye 【 未来へ我是自己弄的我尽力了 ……不对的地方见谅
全部回答
  • 1楼网友:雪起风沙痕
  • 2021-02-06 07:25
可以写给你,但是需要时间,我最近有点忙啊,等得住吗?要汉语的还是罗马音?
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯