永发信息网

I`d rather love someone I can`t have than have someone I can`t Love but never admit defeat翻译中文

答案:4  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-04-14 01:09
  • 提问者网友:遁入空寂
  • 2021-04-13 10:48
I`d rather love someone I can`t have than have someone I can`t Love but never admit defeat翻译中文
最佳答案
  • 五星知识达人网友:北城痞子
  • 2021-04-13 11:33
我宁愿爱上一个人,我不能拥有比我无法再爱别人,但从不承认失败
全部回答
  • 1楼网友:你哪知我潦倒为你
  • 2021-04-13 14:30

我宁可去爱我得不到的人,也不愿去得到我不爱的人。

或者译为我宁愿爱上一个我不能拥有的人,也不想拥有一个我无法爱上的人。

  • 2楼网友:冷風如刀
  • 2021-04-13 13:03
比起有一个我不能爱的人,却从不承认失败,我倒宁愿爱一个我不能拥用的人. 有点语法问题,字面意思如上.
  • 3楼网友:煞尾
  • 2021-04-13 12:38
.我宁愿。..。。) 希望我回答能够帮助你,谢谢采纳..。。也不如果让我拥有一个我不爱的人,我宁愿去爱一个不能拥有的人,但我绝不承认失败(绝不承认我没能拥有我爱的这个人)。 (这句话的主要结构应该是。。..but never.:I would rather.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯