我愿意去赌，哪怕孤老终生
I'll take a bet, even if I end up living alone for the rest of my life
谢谢，会加分
谢谢你的翻译，能不能字数少一点？因为我是要纹身用的，还有，是BET还是Gambling ？麻烦再帮我看看，谢谢
答案:2 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-01-24 02:46
- 提问者网友：记得曾经
- 2021-01-23 22:42
最佳答案
- 五星知识达人网友：你哪知我潦倒为你
- 2021-01-24 00:12
Bet比起gamble要少很多字啊。我觉得可以这么说，My bet is on you, even if I end up alone for the rest of my life.如果你希望字少一点的话，我会选择，My bet is on you,with the price of my life. 我还想出了另一种说法，My bet is on you, all in. all in在赌博里的意思是，把自己的所有筹码都放上去，破釜沉舟。看你喜欢哪个吧。
全部回答
- 1楼网友：封刀令
- 2021-01-24 00:57
或许可以。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯