日语 原来如此 怎么说 最好翻译成中文 谢谢
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-12-23 18:25
- 提问者网友：骨子里的高雅
- 2021-12-23 07:31
日语 原来如此 怎么说 最好翻译成中文 谢谢
最佳答案
- 五星知识达人网友：琴狂剑也妄
- 2021-12-23 07:49
なるほど（na ru ho do）原来如此
上面这个是原来如此的常见说法
还有一种常见说法そうですね（sou de su ne）是表示对方说话 我主观的附和
比如对方解释了一件东西的意义 你表示自己已经理解“原来如此”“原来是这样”就可以用这句话回答 没有什么实际意义 但大部分情况也可以翻译为原来如此
上面这个是原来如此的常见说法
还有一种常见说法そうですね（sou de su ne）是表示对方说话 我主观的附和
比如对方解释了一件东西的意义 你表示自己已经理解“原来如此”“原来是这样”就可以用这句话回答 没有什么实际意义 但大部分情况也可以翻译为原来如此
全部回答
- 1楼网友：酒安江南
- 2021-12-23 09:24
和我的回答一样，看来我也对了
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯