世说新语第114至123页翻译

世说新语第114至123页翻译

请说清楚你是哪一个版本的世说新语，要不然不知道具体内容。
或者，你也可告诉我是哪个部分，例如赏誉32-86，文学26-47之类。我也可以提供给你。
品藻第九之七十三、刘尹亦奇自知
（原文）谢太傅谓王孝伯：“刘尹亦奇自知，然不言胜长史。”
（译）谢太傅（谢安）对王孝伯（王恭）说：“刘尹（刘惔）对自己非常了解，不过他从不说他胜过长史（王濛）”
品藻第九之七十四、吉人之辞寡
（原文）王黄门兄弟三人俱诣谢公，子猷、子重多说俗事，子敬寒温而已。既出，坐客问谢公：“向三贤孰愈？”谢公曰：“小者最胜。”客曰：“何以知之？”谢公曰：“吉人之辞寡，躁人之辞多。推此知之。”
（译）王徽之兄弟三人一起去拜访谢公（谢安），子猷（王徽之）、子重（王操之）两人说了很多俗事，子敬（王献之）只是略作寒暄而已。三兄弟走后，在座的客人问谢公：“刚才的三位贤士，哪个最好？”谢公说：“小的最出色。”客人问：”怎么知道的呢？”谢公说：“吉人之辞寡，躁人之辞多。根据这个推知的。”
品藻第九之七十五、外人那得知
（原文）谢公问子敬：“君书何如君家尊？”答曰：“固当不同。”公曰：“外人论殊不尔。”王曰：“外人那得知。”
（译）谢公（谢安）问子敬（王献之）：“你的书法和你父亲比怎么样？”王回答说：“原本就不一样。”谢公说：“外人的议论可完全不是这样。”王献之说：“外人知道什么！”
品藻第九之七十六、身意正尔
（原文）王孝伯问谢太傅：“林公何如长史？”太傅曰：“长史韶兴。”问：“何如刘尹？”谢曰：“噫！刘尹秀。”王曰：“若如公言，并不如此二人邪？”谢云：“身意正尔也。”
（译）王孝伯（王恭）问谢太傅：“林公比王长史（王濛）怎么样？”太傅说：“长史的情调很不错。”又问：“比刘尹（刘惔）怎么样？”谢说：“呵，刘尹更出色。”王说：“如你所言，林公不如这两个人了？”谢说：“我的意思恰恰是这样的。”
品藻第九之七十七、近撮王、刘之标
（原文）人有问太傅：“子敬可是先辈谁比？”谢曰：“阿敬近撮王、刘之标。”
（译）有人问太傅（谢安）：“子敬（王献之）可以和前辈中的哪个人相比？”谢公说：“子敬接近王长史和刘尹的风格。”

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息