请问日语ネタバレ是什么意思呢？

答案:5 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-02-10 00:19

提问者网友：川水往事
2021-02-09 04:23

请问日语ネタバレ是什么意思呢？

最佳答案

五星知识达人网友：话散在刀尖上
2021-02-09 05:45

ネタバレ【netabare】
泄露，揭秘，曝光，剧透，预先透露的剧情。（特定の作品（小说、剧、映画、漫画、ゲーム等）に関して、その内容に関わる部分をその作品を読んだ／観た者が、感想・评论の一部として暴露してしまうこと。ただし、事前に简単に入手可能な程度の情报（本の帯等に书いてあるもの）は、この限りでない。）

例句：
　ネタバレ要注意。／要注意不要剧透。
　ネタバレで诉讼に発展してゆくケースもある。／由于剧透而发展到起诉的情况也有。追问请问这里わりと是修饰剧透？整句应该怎么理解呢总感觉前面sono 开始就怪怪的
忘上图了…追答love life 第一话的观后感漫画之2，比较有剧透的味道呢。

【わりと】比较，相较之下

全部回答

1楼网友：拾荒鲤
2021-02-09 08:03

意思是剧透

2楼网友：污到你湿
2021-02-09 07:29

消息、证据或是魔术的机关等被泄露了

3楼网友：七十二街
2021-02-09 07:17

ネタ→台词，点子，
バレ→暴露
你可以理解为，你所想的点子已经暴露了。

4楼网友：由着我着迷
2021-02-09 06:01

ネタ是指素材，材料，（剧本等）的内容。
バレ就是ばれる、暴露的意思。
因此，组合成名词就是ネタバレ、即“内容泄露”。
当然具体啥内容，要看你说的背景是什么喽，套进去就可以了。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息