帮我翻译下joanna的miracle的歌词中文的哟！

已解决问题 转载到QQ空间 joanna pacitti 的miracle的歌词 有中文翻译更好的！ [ 标签：joanna,pacitti,miracle 歌词 ] 有下载的更好哈 . 弄好了再加30分哈 MIRACLE 回答:1 人气:1 解决时间:2009-11-06 16:56 满意答案 looking just to lay my head
upon the bed
everything is out of control
doesn't anyone know?
reality is scaring me
it's hard to breathe
and sometimes in the
dead of the night
I just break down and cry

chorus:

all all we want is a miracle
to walk right through the door
all all we ever wanted is a miracle
a miracle

craving for a way to escape
ordinary days
terrified to walk out the door
will I regret what's instore?
well can't you see you're telling
everyone you're doing fine
and some, somehow we
stopped believing
now all we do is run and hide

chorus again

bridge:

maybe someday things
will start to change
and maybe somehow we
will break the chain
one by one gotta pick up the pieces
everyone's trying not to fall apart
all we're going through
all we're gonna lose
I'm keeping my faith
God, it's all I can do
hoping everything doesnt
come undone
praying just to carry--carry on
这是原英文 翻译成中文啊 非常谢谢

looking just to lay my head

想找个地方休息
upon the bed

躺在床上
everything is out of control

所有事情都失控了
doesn't anyone know?

难道没有人知道吗
reality is scaring me

现实吓到了我
it's hard to breathe

让我难以呼吸
and sometimes in the dead of the night

在一些寂静的夜晚
I just break down and cry
让我崩溃和哭泣
chorus:
合唱
all all we want is a miracle

我们所有想要的只是个奇迹
to walk right through the door

走到对的入口
all all we ever wanted is a miracle

我们所有想要的只是个奇迹
a miracle
一个奇迹
craving for a way to escape

渴望找到可以逃离的路径
ordinary days

平凡的日子
terrified to walk out the door

害怕走出门
will I regret what's instore?

我会后悔那些被我储藏的东西吗?
well can't you see you're telling everyone you're doing fine

你没看见 你在告诉所有人你做的很好
and some, somehow we stopped believing

但是不知怎么 我们不再相信彼此
now all we do is run and hide

现在我们无处躲藏

chorus again

bridge:

maybe someday things will start to change

也许某天事情会开始改变
and maybe somehow we will break the chain

也许我们会挣脱这束缚
one by one gotta pick up the pieces

必须一块一块的捡起那些碎片
everyone's trying not to fall apart

每个人都不想崩溃
all we're going through

我们都将要遭受
all we're gonna lose

我们都将要迷失
I'm keeping my faith

我在守着我的承诺
God, it's all I can do

上帝 这是所有我可以做的
hoping everything doesnt come undone

不希望所有事情都没完成
praying just to carry--carry on

祈祷为了继续下去

自己翻的,如果喜欢可以交流下~

只希望我的头打下 在床上 一切都失控 没有人知道？ 现实是吓唬我 很难呼吸 有时在 死的夜晚 我只是打破哭 合唱： 所有的一切，我们要的是一个奇迹 通过走右门 所有的一切，我们都希望是个奇迹 一个奇迹 欲望的一种方式来逃避 普通天 害怕走出门 我会后悔的店内？ 并不能看到你告诉 大家你做得很好 和一些，但我们总是 停止相信 现在我们所做的一切运行和隐藏 再次合唱 桥： 也许有一天事情 将开始改变 ，也许我们总是 将中断链 一个gotta一个收拾残局 每个人都尽量不崩溃 所有我们正在经历 所有我们gonna失去 我保持我的信仰 上帝，这是尽我所能 希望一切doesn't 松开 只是为了进行祈祷 - 进行

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息