身材用日语怎么说

身材用日语怎么说

问题一：日语 身材 怎么说 口语 身材好 一句“身材好”可以用于男、女。可日语里形容男、女“身材好”的说法不一样的。
形容男人的：
体格がよい／いい
形容女人的：
スタイルがよい／いい
一样给你一种，说钉了你也晕。问题二：日语翻译 身材比例好怎么说？ 直译：体の比率が良い但是，这种说法在日本并不常见。更多的说法是：
1. ボディ スタイル が良い
2. ナイスボディ问题三：身材 用日语怎么说 ナイスボディーじゃないし
nai su bo di - jya nai shi问题四：如何用日语表达人的身材 一句“身材好”可以用于男、女。可日语里形容男、女“身材好”的说法不一样的。
形容男人的：
体格がよい／いい
形容女人的：
スタイルがよい／いい
一样给你一种，说多了你也晕。问题五：她身材很苗条用日语怎么说啊 彼女（かのじょ）はとってもスマートです。问题六：你身材真好,很可爱日语怎么说,翻译成罗马音符怎么写? 可爱くてスタイルもいい。
kawaikute sutairumo ii问题七：跟日本男生说：“你身材很好，腿很细，脸很帅。。。。=。=”用日语怎么说？ うわあ、格好いい。すらりと体つきだけでなく、丈夫です。
日本人不会说的这么露的。。。上面的话意思是 哇 真帅气 身材不仅有线条而且很结实。
发音： u wa唬 ka ko i i . su ra li to ka la da zi ki da ke de na ku jiao u bu de su.我用汉语拼音注释的，因为不知道你懂不懂日语。、。。问题八：形容（衣服）修身的设计，（衣服）能够突显身材的设计意念 用日语怎么形容，请教日语达人，谢谢 スタイリッシュ 时尚
スマート 苗条
タイト 紧身
スタイル 身材问题九：日语 身高和体重不成正比 怎么说 应该这么说：
身长と体重が比例していない
比例 日
【ひれい】 【hirei】◎
【名?自动?三类】
（1）比例。（二つの量の比が他の二つの量の比と等しいこと。）
正比例。／正比例，正比。
反比例。／反比例，反比。
…に比例して。／与……成比例地。
比例尺。／比例尺。
比例式。／比例式。
（2）相称，成比例关系。（つり合うこと。）
空気は高度に比例して薄くなる。／空气与高度成比例地变得稀薄。
出费が増して収入と全然比例しない。／费用增多与收入全然不相称。问题十：日语形容身材特征 为什么用用が 形容词、形容动词表示客观的性质、状态及主观的感情、感觉时用が。因为表示其感情及感觉，所以感情、感觉形容词作谓语时，感情、感觉的对象用が 表示，主体用は 表示。例如：属性：大きい、高い、早い、白い
感情：嬉しい 悲しい 寂しい 恐ろしい
感觉：痛い 痒い だるい 嫌だ
你举得例子很明显大きい这个形容词是表示属性的，所以感觉的对象（目）应该用が表示。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息