永发信息网

帮我翻译一小段英文

答案:1  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-07-29 19:56
  • 提问者网友:寂寞梧桐
  • 2021-07-29 16:40

The light from the parlour

and kitchen shone out though the blinds and

the windows and bars;and high over head and

all moving about,there were thousands

最佳答案
  • 五星知识达人网友:天凉才是好个秋
  • 2021-07-29 17:16

我搜了一下,这一段应该是这样的:


The lights from the parlour and kitchen shone out


Through the blinds and the windows and bars;


And high overhead and all moving about,


There were thousands of millions of stars.


 


光从客厅和厨房照出


穿过了帘子、窗户、栏杆


不停运动在上方高处


是明星闪烁,成千上万


 


(注:翻译为自创,词语略有调动,保持隔句押韵。)

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯