【conveys】whatthepicturesconveysgoesfarbeyondasimpletravelstory.goesfar...
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-03-06 22:45
- 提问者网友：椧運幽默
- 2021-03-05 23:16
【conveys】whatthepicturesconveysgoesfarbeyondasimpletravelstory.goesfar...
最佳答案
- 五星知识达人网友：山君与见山
- 2021-03-06 00:09
【答案】 翻译一下是：
图片所传达信息远不仅仅是一个旅行小故事而已.
“图片所传达的信息（what the pictures conveys）”是主
“远不仅仅是（goes far beyond）“是谓
”一个旅行小故事（a simple travel story）“是宾
至于goes far beyond可以这样理
直译是：goes（走的） far beyond（远远超出）————其实就是说比”仅仅传达一个小故事“做的更多,传达了更多的东西!
图片所传达信息远不仅仅是一个旅行小故事而已.
“图片所传达的信息（what the pictures conveys）”是主
“远不仅仅是（goes far beyond）“是谓
”一个旅行小故事（a simple travel story）“是宾
至于goes far beyond可以这样理
直译是：goes（走的） far beyond（远远超出）————其实就是说比”仅仅传达一个小故事“做的更多,传达了更多的东西!
全部回答
- 1楼网友：杯酒困英雄
- 2021-03-06 01:13
这个问题我还想问问老师呢
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯