我讨厌秋天，尤其是这个秋天.
考试结束了，来韩国的第一次大型考试。
成绩意料之中。虽然不尽人意毕竟也是自己真实水平了。
最让我难过的就是要分班了
要跟那些从陌生人到朋友再到好朋友的他们分开了
我承认我是个没心没肺的人
要不是今天一直让自己坚强，努力不要哭出来
我真的要失控了。
老师买来了披萨，我一口也没吃
我只是觉得那就像是这个班
一块一块的被切开
我多希望我不吃会让我们还在这个班里
只是我自己这么想而已吧
星期一。还能再看到大嗓门的老师么
星期一。还能再看到qiman喝一大桶咖啡么
星期一。还有人打我的左胳膊么
星期一。李雪还会对我说：大傻瓜，臭苹果么
星期一。那些都不再了
我会记得这些的，在我的电影里，你们不是路人甲和路人乙
你们是我得好朋友...
在线等..别用翻译机好么。。
我讨厌秋天，尤其是这个秋天.
난 가을을 싫어하고 특히 이번 가을 더 싫어한다.
考试结束了，来韩国的第一次大型考试。
시험이 다 끝났다.한국에 와서 처음으로 본 큰 시험이다.
成绩意料之中。虽然不尽人意毕竟也是自己真实水平了。
성적이 생각처럼 좋지 않지만 최선을 다 해 봤다(我帮你改成：毕竟尽了自己最大的努力了。因为原句翻译成韩语的话很奇怪）
最让我难过的就是要分班了
제일 슬픈 것은 우리는 반을 나눠야 할 것이다.
跟那些从陌生人到朋友再到好朋友的他们分开了
낯선 사람으로 친구까지 마지막으로 친한친구 다 된 그들과 헤어져야 하겠다.
我承认我是个没心没肺的人
난 인간적인 데가 없는 사람이는 걸 인정한다.
不是今天一直让自己坚强，努力不要哭出来
오늘이 꿋꿋이 참지 않았더라면 울었다.(要不是今天坚强地忍耐着，我早就哭了。）
我真的要失控了。
통제력을 잃을 뻔했다.
老师买来了披萨，我一口也没吃
선생님은 피자를 사 왔지만 난 한 입도 안 먹었다.
我只是觉得那就像是这个班
피자 자르기처럼 우리번을 자른다고 생각만 나왔다.
一块一块的被切开
몬닥몬닥 깎이고 있는다고 생각하고
我多希望我不吃会让我们还在这个班里
나는 안 먹았으면 우리반은 함께 있으면 좋겠다고만 바란다.
只是我自己这么想而已吧
혹시 나만 이렇게 새각한다.
星期一。还能再看到大嗓门的老师么
월요일에는 큰소리를 가지고 있는 선생님을 다시 만날 수 있을까?
星期一。还能再看到qiman喝一大桶咖啡么
월요일에는 치만이 커피 큰 통으로 막는 모양을 볼 수 있을까?
星期一。还有人打我的左胳膊么
월요일에는 내 왼팔을 때리는 사람이 있을까?
星期一。李雪还会对我说：大傻瓜，臭苹果么
월요일에는 이설은 다시 저에게 왕바보!구린 사과라고 있을까?
星期一。那些都不再了
그런 월요일은 다시 올 수가 없다.
我会记得这些的，在我的电影里，你们不是路人甲和路人乙
난 이를 다 기억하고 있을께 , 내 인생의 영화에서 너희들은 낯선 사람A도 아니고 낯선사람B도 아니다.
你们是我得好朋友...
너희들은 영원히 내 친한 친구이다.
나는 가을을 싫어해서, 특히 이번 가을.
시험은 끝나고, 한국에 오는 제1회의 대규모의 시험.
성적의 예상 안(속). 모두가 뜻에 첨가하는 것은 아니나 결국 자신이 진실한 수준입니다만.
가장 내가 괴로운데도 클래스를 나누게 합니다
저것들과 눈선 사람들로부터 친구까지 (경과해) 더욱 좋은 친구의 그들까지 (경과해) 헤어집니다
나는 내가 1명의 사려 분별 없는 사람한 것을 승인하고 있습니다
오늘 쭉 자신에게 만약 강인하지 않으면, 노력해서 울기 시작하지 말아 주십시오
나는 정말로 제어할 수 없게 됩니다.
선생님은 사 와서 薩을 걸쳐 입고, 나는 단호히도 먹고 있지 않습니다
나는 그렇다면 단지 이 클래스가 그런 것 만큼이라고 느낍니다
함께의 이불이 잘라서 나누는 것
나는 많이 내가 먹지 않고 또 이 클래스 안(속)에서 우리들을 물려줄 수 있어 (있을 수 있어) る것을 기대합니다
단지 나자신은 이렇게 생각하도록 합시다
월요일. 게다가 더욱 큰 목소리의 선생님을 봅니다
월요일. 게다가 더욱 qiman이 一大의 통 커피를 마시는 것을 봅니다
월요일. 나의 좌 ge膊을 때리는 사람이 있습니다
월요일. 이(李)의 눈은 또 나에 대하여 할 말을 할 수 있어 (있을 수 있어) : 큰 바보(멍청이), 냄새난 사과
월요일. 저것들은 모두 이미 없었습니다
나는 이것들의를 기억하고 있을 수 있어 (있을 수 있어) て, 나의 영화 안(속)에서, 당신들은 별개인의 갑과 별개인의 멋지지 않습니다
당신들은 내가 좋은 친구를 얻는 것입니다. ..
온라인 기다리는 .. 인터프리터를 사용해서는 안되는 것이 좋습니다. .
你好，我是刚才给你翻译成的英语，你说的很对，我是用的翻译机翻译，我感到十分惭愧，对不起。
我也想啊 可是我还没有学到那种程度呢