“一千个人眼里有一千个哈姆雷特”用英语怎么说
“一千个人眼里有一千个哈姆雷特”用英语怎么说
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-12-28 17:24
- 提问者网友：十年饮冰
- 2021-12-28 07:22
最佳答案
- 五星知识达人网友：动情书生
- 2021-12-28 07:33
感觉这句话不是从英文已过来得,而是某个中国文学评论家讲的.因为英文网站评论Hamlet时都没提到类似的话
硬要翻译我觉得译成：
one thousand readers,one thousand Hamlets就可以了
全部回答
- 1楼网友：詩光轨車
- 2021-12-28 08:58
谢谢回答！！！
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯