永发信息网

感觉粤语歌曲的歌词有些很难懂,比如“何苦总要肯”“死心不息一吻”“冷暖哪可休”“未盼却在手”“触不

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-02-22 17:28
  • 提问者网友:雾里闻花香
  • 2021-02-21 17:41
感觉粤语歌曲的歌词有些很难懂,比如“何苦总要肯”“死心不息一吻”“冷暖哪可休”“未盼却在手”“触不到已跑开”“梦内每点缤纷” 虽然粤语经典歌曲很好听,但有的歌词弄不懂是什么意思
最佳答案
  • 五星知识达人网友:逐風
  • 2021-02-21 18:58
现在很多歌词都是无法解释的,它在被人作曲作词时候就是起押韵或者上口,很多时候不存在什么意义,特别是在方言这个问题上,因为是粤语的关系,不可能在作词的时候使用普通话的歌词翻译过来,这样唱出来或者读出来都是很奇怪的。就举个例子:“你现在在哪里?”如果用在粤语里唱出来很奇怪,但是换成“你依家系边度”就很上口了。
全部回答
  • 1楼网友:鸠书
  • 2021-02-21 20:30
我是来看评论的
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯