余当二十弱冠辰！谁给翻译一下，谢谢

答案:2 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-04-13 13:02

提问者网友：树红树绿
2021-04-13 00:07

余当二十弱冠辰！谁给翻译一下，谢谢

最佳答案

五星知识达人网友：孤独入客枕
2021-04-13 01:10

这句是出自宋代南朝鲍照的《拟行路难》18首诗的最末一首。
这首诗中借富贵无常的人生哲理，劝人慰己，发泄穷通有定，愁苦无用的愤懑，激励出身寒微的有志之士对酒吟诗，奋起抗争。
这句需要与上一句一起来理解：丈夫四十强而仕，余当二十弱冠辰。
两句语出《礼记·曲礼》：“二十曰弱冠，三十曰壮有室，四十曰强而仕”。诗人在这里化用这一典故。看似在说按我国古代典章制度的规定，男子大丈夫到四十岁可以做官，而【我们现在才二十诞辰】怎么能说去做官呢? 实际上他是正话反说，意在发泄对当时高门大族把持政权，压抑出身寒微的有志之士的牢骚，他告诉“诸君”即使你有才能，但是到了做官的年龄，他们也不会重用你们的，不要再“叹贫”。

全部回答

1楼网友：何以畏孤独
2021-04-13 02:33

虽然我很聪明，但这么说真的难到我了

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息