“尺有所短，寸有所长”怎么翻译？
答案:5 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-05-01 11:38
- 提问者网友：爱了却不能说
- 2021-04-30 22:49
“尺有所短，寸有所长”怎么翻译？
最佳答案
- 五星知识达人网友：渊鱼
- 2021-05-01 00:18
比喻各有长处，也各有短处，彼此都有可取之处
全部回答
- 1楼网友：患得患失的劫
- 2021-05-01 04:49
“尺有所短，寸有所长。”
“Everyone has his weak and strong points.”- 2楼网友：神鬼未生
- 2021-05-01 03:29
everyone has his strong and weak points
- 3楼网友：三千妖杀
- 2021-05-01 03:16
A foot may be too short in one case; an inch may be long enough in another.
Every one has his shortcomings and merits.
一个直译，一个意译，具体用哪个根据语境。
- 4楼网友：持酒劝斜阳
- 2021-05-01 01:58
什么事物都有自己的长处短处
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯