...可不可以翻译成：每个女孩都有一个..我知道，friendship band是友谊带的意思，我想问前面的One girl has got a.
能说明一下吗！
one girl has got a friendship band.怎么解释
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-02-16 03:41
- 提问者网友：情歌越听越心酸
- 2021-02-15 05:31
最佳答案
- 五星知识达人网友：拜訪者
- 2021-02-15 06:51
就应该这么翻译呀！
one 在这里是泛指，而has got是一个现在完成时，当然我们就可以说每个女孩都有自己的友谊网络（朋友圈）。
one 在这里是泛指，而has got是一个现在完成时，当然我们就可以说每个女孩都有自己的友谊网络（朋友圈）。
全部回答
- 1楼网友：雪起风沙痕
- 2021-02-15 07:45
one,有举例的意思。翻译过来时 ，有一个女孩
证据的意思不好翻，因为有band，意为有了一个有几个人组成的友谊。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯