日语ガラじゃない请问是啥意思？

答案:2 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-03-17 23:52

提问者网友：書生途
2021-03-17 06:04

RT，总是看到，但是不晓得意思，谢谢！

最佳答案

五星知识达人网友：千夜
2021-03-17 06:40

多用于说自己（或他人）不是那种人（某种人）时用。多出于草莽人士之口。

全部回答

1楼网友：佘樂
2021-03-17 07:40

じゃない只是一句口语。就是日本人在平常会话时说的。它的正式语体是「ではない」在写文章和礼貌对话中应该用「ではない」你的这句话其实是一句反问句。意思是「之前不是收到你送的生日礼物玫瑰花了吗？」意思就是已经收到你送的玫瑰花了。这句话如果按照正式体写的的话，应该是「この前の诞生日にバラの花をもらったではない？」

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息

日语 ガラじゃない 请问是啥意思？

日语ガラじゃない请问是啥意思？