太守夜半微行古文翻译

太守夜半微行古文翻译

出自冯梦龙《古今谭概》“杨太守、刘知县”篇，原文为：
　　成化中，有汝宁杨太守甚清，其附郭汝阳刘知县甚贪。太守夜半微行，至一草舍。有老妪夜绩，呼其女曰：“寒甚。”命取瓶中酒。酒将尽，女曰：“此一杯是杨太爷也。”复斟一杯，曰：“此是刘大爷。”盖酒初倾，则清者在前，后则浊矣。闻者赋诗曰：“凭谁寄语临民者，莫作人间第二杯。”
译文：成化年间，有一位汝宁杨太守非常清廉，他的属县汝阳刘知县非常贪婪。一次杨太守半夜微服出行，走到一间草舍。有一个老妇人在夜里缉麻，呼唤她的女儿说：“太冷了！”叫她拿瓶子里的酒喝来取暖。酒快要喝完时，女儿说：“这一杯是杨太爷啊。”又倒一杯，说：“这是刘太爷。”原来酒刚倒，就会清澈的在前面，后面的就会浑浊了。（当时的酒含有杂质，沉淀在瓶底，上面的更清澈，倒完上面的后，越到下面越是酒浑。）听说这个事的人赋诗说：“谁能够去告诉管理人民的人，不要做人间那第二杯酒啊！”

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息