古文帮忙翻译一下都是《伤仲永》里面的1、泯然（这两个字要解释）2、则其受于人者不至也（翻译“则”和“至”还有“受于人”）

古文帮忙翻译一下
都是《伤仲永》里面的
1、泯然（这两个字要解释）
2、则其受于人者不至也（翻译“则”和“至”还有“受于人”）
3、今夫不受之天,固众人（翻译“今夫”和“固”
4、卒之为众人（翻译“卒”和“为”）
谢谢了,今天就要答案

1,泯然意思是指,泯是消失的意思,就是失去原来的才分成为……,这句原话是泯然众人矣,
2,则是顺承的意思,可以翻译成那么,受是指具有,至本来是达到,这里指仲永具有普通人所没有的才分和天赋.
3,今夫,是指现在,夫不翻译,是用在句首的兴起词,固是本来的意思.
4,卒是最终,最后的意思,为是变成的意思.这句话翻译,最终成为了普通人.
再问： “今”和“夫”能帮忙解释一下吗？也是这篇古文
再答： 今是指现在，夫不翻译，是语气助词，表示某种语气。

我检查一下我的答案

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息