杜甫的春夜喜雨翻译成现代文怎么翻译?

答案:2 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-01-31 14:06

提问者网友：椧運幽默
2021-01-31 01:30

杜甫的春夜喜雨翻译成现代文怎么翻译?

最佳答案

五星知识达人网友：山有枢
2021-01-31 02:15

《春夜喜雨》
好雨知时节
当春乃发生
随风潜入夜
润物细无声
夜径云俱黑
江船火独明
晓看红温处
花重锦官城

春雨知道适应季节,当万物萌发生长时,它伴随着春风,在夜晚偷偷地及时降临,滋润万物又细微无声.郊野的小路和空中的云朵躲在黑暗之中,江上渔船的灯火却格外明亮.待到天明,看那细雨滋润的红花,映着曙光分外鲜艳,饱含雨露的花朵开满了锦官城.

全部回答

1楼网友：慢性怪人
2021-01-31 02:43

这一场雨好像选好时候,正当春天万物生长时就随即降临.细雨随着春风悄悄地在夜里来到,它默默地滋润万物,没有一点声音.雨夜中,田野间的小路黑茫茫,只有江船上灯火独自明亮着.要是早晨起来看看带有雨水的红花之地,就会看到在锦官城里的花因沾上雨水而变得饱满沉重的样子.

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息