“我不是百战百胜，我只是百战不殆” 英文怎么翻译这句话
答案:6 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-28 08:20
- 提问者网友：温柔港
- 2021-02-27 15:54
补充。原句的意思转换成“我不是每次都会胜利，我只是遇到挫折的时候不会消沉。”我想表达的意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：逃夭
- 2021-02-27 17:05
Instead of invincible,I was just never defeated（discouraged）！
Instead of invincible, i just never give up！
Instead of invincible, i just never give up！
全部回答
- 1楼网友：怀裏藏嬌
- 2021-02-27 21:24
I was not victorious, I just know yourself
- 2楼网友：杯酒困英雄
- 2021-02-27 20:44
I was not victorious, I just know yourself
- 3楼网友：行路难
- 2021-02-27 19:44
i'm not the winner,i just know myself.
楼上的一看就知道谷歌的。。。
凭感觉的，理论上是没错的。不信自己翻译。
- 4楼网友：woshuo
- 2021-02-27 18:57
I won't never be defeated but I can fight a hundred battles with no danger of defeat.
- 5楼网友：夜风逐马
- 2021-02-27 17:59
你好！
Instead of invincible,I'm just never defeated
首先要区分汉语意思
百战不殆:每次打仗都不失败。主要指善于用兵。
百战百胜:每战必胜。指所向无敌
希望对你有所帮助，望采纳。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯