是不是所有would you mind not句型（你介意不……）都可以用No,not at all回答？

答案:3 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-02-22 03:10

提问者网友：夢醒日落
2021-02-21 21:19

如果是不介意的话，能跟would you mind的回答一样吗？

最佳答案

五星知识达人网友：低血压的长颈鹿
2021-02-21 22:13

你回答yes or no都是冲着would you mind来的，不介意就是no

全部回答

1楼网友：时间的尘埃
2021-02-22 01:09

回答yes或no根据实际意思，只不过翻译成汉语的时候要相反翻译。比如：are you mr smith? yes,i am(是的，我是） no ,i am not(不，我不是） aren't you mr smith?(你不是史密斯先生么？）回答：yes,i am(不，我是史密斯先生） no，i am not（是的，我不是）你仔细品味品味。翻译的时候要注意。

2楼网友：琴狂剑也妄
2021-02-21 23:45

当别人用Would you mind not doing sth.?提问时，往往表示委婉地劝阻或者不满，因此，这时用No, not at all.回答是不妥的，会显得粗鲁或霸道。举例如下： Would you mind not smoking in this room? 可不可以请您别在屋内吸烟？

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息