永发信息网

急求呼啸山庄的一句原文

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-01-31 12:55
  • 提问者网友:抽煙菂渘情少年
  • 2021-01-31 07:57
“你有理由怀着一颗骄傲的心而腹中空空的去睡觉。骄傲的人自讨苦吃,然而,如果你为自己的心胸狭窄感到内心不安的话,那么,你就必须请求宽恕。 ”求这句话的英语原文,O(∩_∩)O谢谢~~

“我很想驻留在那个光辉灿烂的世界去,永远没有烦恼,不是以朦胧的泪眼去看它,也不是以痛苦的心情去追求它,而是真正的和它在一起,在它之中。 也告诉我这句吧,谢谢,好的有加分!
最佳答案
  • 五星知识达人网友:等灯
  • 2021-01-31 08:13
第一个问题"Yes:you had the reason of going to bed with a proud heart and an empty stomach, "said I."Proud people breed sad sorrows for themselves. But if you be ashamed of your touchiness,you must ask pardon,mind,when she comes in."(第七章)第二个问题:And',added she , musingly,"the thing that irks me most in this shattered prison,after all.I'm tired of being enclosed here. I'mwearying to escape into that glorious world,and to be always there:not seeing it dimly through tears, and yearning of it through the walls of an aching heart;but really with it ,and in it.(第十五章)【我觉得我的书翻译的不错:她又沉思着往下说“让我最恼恨的东西,说到底,还是这一个支离破碎的牢笼。我已经厌倦了,给关在这关腻了。我迫切的盼望逃进那个极乐世界,从此永远留在那;不是含着泪水模糊地看到它,也不是在痛苦的心境中想到它,而是真正待在那儿,待在那个世界里。】以上英语部分我是在世界名著红蓝白系列抄的,希望能帮上忙。另外,十六章挺不错的不错,不知楼主看过没有
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯