‘自卿相将军以至大夫庶人,有功于前······有国必以其数断’注释

‘自卿相将军以至大夫庶人，有功于前，有败于后，不为损刑；有善于前，有国于后，不为亏法。虽忠臣孝子，有国必以其数断。’这句话的意思

译文如下：

从卿相、将军、一直到大夫和平民百姓，有不听从君主命令的，违反国家法令的。违反国家禁令，破坏君主制定的法律的，可以处以死罪，不赦免。从前立过战功，但后来有触犯刑罚的事发生，也不因此而减轻刑罚。从前做过好事，又在后来犯过错误，也不因此而破坏法令。就是那些忠臣、孝子犯了罪也一定根据他们罪过的大小来判断。

这句话出自《商君书》，在百度文库内有全部的翻译内容！

如满意，请采纳，哈哈！！

（1）法治思想：刑无等级和重刑主义。（4分） 意图：打击旧贵族的势力；树立法律的权威。（4分） （2）商鞅提出“刑无等级”的主张，体现了社会的公平正义，有进步意义，但在商鞅所处的时代，是无法实现“在法律面前人人平等”的。（3分）商鞅主张严刑峻法，使人人畏惧法律，有利于维护社会的稳定，但刑罚过于严酷，会引发新的社会矛盾。（2分）其法治理念为中国以后法律的制定奠定基础，为今天以法治国提供借鉴。（2分） 试题分析：（1）第一小问依据材料一、二中“所谓壹刑者，刑无等级”“ 故重轻，则刑去事成，国强”等信息直接归纳，可得出刑无等级和重刑主义的思想；第二小问可结合教材商鞅变法的背景和目的来分析材料，可概括出其意图在于打击旧贵族的势力，树立法律的权威。 （2）对商鞅法治思想的看法结合其思想，一分为二，辩证地分析其影响，并能联系现实谈谈法治思想的作用，如为今天的以法治国提供借鉴等。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息