吸血鬼骑士的歌

吸血鬼骑士的歌

OP
第一季曲名：ふたつの鼓动と赤い罪ON／OFF
第二季曲名：轮廻-ロンド-ON／OFF
ED
第一季曲名：StillDoll分岛花音
第二季曲名：　砂の城分岛花音

第一季曲名ふたつの鼓动と赤い罪ON／OFF
赤く赤く赤く揺れて
　　梦の梦の果てへ
　　离れられない
　　もう何度も谛めては押し杀すたび
　　行き场のない感情が目を覚ましてく
　　汚れのないその微笑み残酷なほど
　　远い存在だとわかるよ
　　愈えない伤心蚀むだけなのに
　　闇の(中に)今も(宿る)想いを抑え切れない
　　赤く赤く赤く揺れて
　　梦の梦の果てへ
　　出逢ってしまった运命が廻り出す
　　谁も谁も知らない秘密
　　堕ちて堕ちて堕ちて
　　もう戻れない罪を刻んでもきっと
　　孤独の渊歩きながら救われていた
　　どんな时も変わらないリアルな瞳
　　でも光が眩しいほど生まれる影は
　　深く色浓く忍び寄るよ
　　ふたつの鼓动まるで合わせ镜のように
　　似てる(けれど)违う(痛み)无限に続いていく
　　赤く赤く赤く燃えて
　　すべてすべて消して
　　叶うことのない幻が动き出す
　　强く强く儚い夜を
　　超えて超えて超えて
　　逃れられない罪に溺れてもきっと
　　赤く赤く赤く揺れて
　　梦の梦の果てへ
　　出逢ってしまった运命が廻り出す
　　谁も谁も知らない秘密
　　堕ちて堕ちて堕ちて
　　もう戻れない罪を刻んでもきっと
　　おわり
　　血红，血红，血红摇晃地，
　　走向幻想梦境的尽头。
　　已经放弃了无数次，
　　每当我有一次放弃,按奈住对你的渴望,
　　无路可逃的梦境,就回有一次苏醒.
　　看见那微笑，纯洁无邪，又是如此残酷，
　　远远的，感到它的存在。
　　虽然无法愈合的伤口，侵蚀着内心，
　　黑暗中，如今还潜藏着无法抑制的思念。
　　血红，血红，血红摇晃地，
　　走向幻想梦境的尽头。
　　我们邂逅了，命运之轮开始旋转，
　　谁也不知晓的秘密，
　　不断陷落，陷落，陷落。
　　就算刻上无法抹去的罪过，也一定无怨无悔。
　　第二季曲名：轮廻-ロンド-
　　アーティスト：ON／OFF
白い蔷薇の花びら
　　一つ二つひらけば
　　あの日の记忆色づいていく
　　光取たどように
　　时は静かに流れて
　　道引く入れに沿いながら
　　人は生まれ変わる
　　あなたの微笑みは胸を溶かす
　　云に（どこかで见た）甘い梦のよう
　　沈む夕日
　　今も君とられても
　　二人の影は重なっていく
　　果てしなく远く限りなく深く
　　交わる运命のように
　　何度も掴んで
　　何度も失って
　　やっと巡り会えたこと
　　空が地を求め花が雨を待ち
　　夜が明日を乞うように
　　二つの心が
　　一つただごと
　　こんなにもの求めてだの
　　白い蔷薇の花びら
　　一つ二つ散るとき
　　二人の爱は永远になる
　　白色蔷薇的花瓣
　　一片两片绽放之时
　　那日的记忆也被色彩渲染
　　似要找着闪耀的轮回
　　时间静静流淌
　　沿着道路跟着进去的话
　　人们轮回重生
　　你的微笑融化在我的胸中
　　云彩里面（不知何处所见）好似梦境般淡
　　即便夕阳走到了此刻
　　两个人的影子仍然会紧紧重叠在一起
　　无止尽的遥远无至尽的幽深
　　如同交错的命运一般
　　无数次抓住又无数次的失去
　　最终得以相遇
　　像天空需索大地花朵期待雨水
　　夜晚期待明天一般
　　三人的内心其实本为一体
　　如此渴求着彼此
　　白色蔷薇的花瓣
　　一片两片绽放之时
　　两个人的爱化为永恒
第一季曲名：StillDoll分岛花音
　あなた硝子(ガラス)の眼(め)でどんな梦(ゆめ)を
　　见(み)られるの？
　　魅(み)入(い)られるの？
　　またあたし
　　こころが裂(さ)けて
　　流(なが)れ出(で)る
　　缮(つくろ)った
　　隙间(すきま)に刺(さ)さる
　　记忆(きおく)たち
　　HiMissAlice.
　　あなた果実(かじつ)の口(くち)で
　　谁(だれ)に爱(あい)を
　　投(な)げているの？
　　叹(なげ)いているの？
　　もうあたし
　　言叶(ことば)を纺(つむ)ぐ
　　舌(した)の热(ねつ)
　　冷(さ)め切(き)って
　　爱(め)でるお歌(うた)も
　　歌(うた)えない
　　stillyoudonotanswer
　　原文中文翻译：
　　HiMissAlice
　　你那玻璃的双瞳究竟会看见怎样的梦境呢？
　　怎样的梦境呢？
　　再次，我的心裂痕延展、鲜血四溢
　　从那修补的缝隙间刺入记忆的利刃
　　HiMissAlice
　　你那果实般甜美的朱唇又在为谁咏叹爱语呢？
　　为谁咏叹呢？
　　已然，我那编织妙语的炙热唇舌
　　早已冰冷得连心爱的乐章也无法吟唱出口
第二季曲名：　砂の城分岛花音
Cry叹きはトレモロ
　　priceどうしようもなくfall
　　あなたなしでは生きる意味も无い
　　maze抜け出せないまま
　　もし许されるのなら
　　againあなたに触れていたい
　　何度も同じ梦ばかり见てしまう
　　覚めない梦などないのに
　　胸騒ぎふっと溜息つく
　　深追いと人は言うのに
　　后戻りきっと出来ないと知る
　　恋焦がれ（ながら）揺らめいていた
　　崩れゆく砂の城に似ている
　　lieあなたの隣に
　　image微笑む人谁
　　不机嫌色に染まる世界は
　　blue二度と元には戻せない
　　空回りずっと続くのなら
　　谛めひとひら舞散る
　　流れ星そっと愿いを込めて
　　最后には（爱が）生まれるように
　　あなたは砂のようにすり抜けてく
　　かじかむ指先砂の粒
　　数えきれない无情の欠片
　　胸騒ぎふっと溜息つく
　　深追いと人は言うのに
　　后戻りきっと出来ないと知る
　　恋焦がれ（ながら）揺らめいていた
　　崩れゆく砂の城に似てる
　　空回りずっと続くのなら
　　谛めひとひら舞散る
　　流れ星そっと愿いを込めて
　　最后には（爱が）生まれるように
　　あなたは砂のようにすり抜けてく
　　砂の城
そつと流れゐ白い渴いた云か通ゐ
　　灰色な私はただ散つて消えていくの
　　Littletom
　　星を集めて作ゐ砂のお城に
　　私のささやかな祈り
　　こぼれて落ちゐその足元を
　　持ち伏世て波が擀う
　　ての心融けていく心
　　その愿心融けていく愿い
　　淡蓝的云朵悄无声息的飘过
　　黯淡的我终将消散的无影无踪
　　littletom
　　在用收集的星星建成的砂之城堡中
　　我那微弱的祈祷
　　滴落在脚边
　　被守在一旁的波浪卷走
　　（全身心渐渐融化了的心）
　　那愿望渐渐融化了的愿望

吸血鬼骑士原声集 【收录曲目】 1. ふたつの鼓动と赤い罪(TV-size)/ ON/OFF 2. VAMPIRE KNIGHT MAIN THEME 3. YUKI CROSS' THEME 4. ZERO KIRYU'S THEME 5. KANAME CLAN'S THEME 6. MYSTICAL NIGHT CLASS 7. ELEGANT NIGHT CLASS 8. YUKI'S RECOLLECTION 9. ORDINARY DAY CLAS 10. EVERYDAY AFFAIRS 11. USUAL LIFE 12. I HAVE A DREAM 13. ZERO'S MEMORY 14. HIDDEN TRUTH 15. SECRET 16. FORBIDDEN ACT 17. DESTINED TWINS 18. MARIA KURENAI'S THEME 19. SHIZUKA HITOU'S THEME 20. INSECURITY 21. LEVEL:E 22. VAMPIRE HUNTER 23. UNFAVORABLE INCIDENT 24. INTENSE NERVOUSNESS 25. MYSTERIOUS ATMOSPHERE 26. SOLITUDE/ TVサントラ 27. HEART-RENDING SORROW 28. SOCIAL BALL 29. MAJESTIC VAMPIRE 30. still doll(TV size)/ 分岛花音 下载地： 电驴 http://www.verycd.com/topics/357036/ 迅雷: http://www.gougou.com/search?search=%E5%90%B8%E8%A1%80%E9%AC%BC%E9%AA%91%E5%A3%AB%E5%8E%9F%E5%A3%B0%E9%9B%86&id=1

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息