行业人士用日语怎么说

答案:2 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-01-02 09:54

提问者网友：轻浮
2021-01-01 21:36

行业人士用日语怎么说

最佳答案

五星知识达人网友：走死在岁月里
2021-01-01 22:57

问题一：自由职业者日语怎么说自由业者（じゆうぎょうしゃ）
或者
フリーター :freeter
自由职业者问题二：主要社会职业用日语怎么说【社会工作者】是专有名词
social worker的外来语
以下两种都可以
1. ソーシャルワーカー
2. ソシアルワーカー问题三：日系企业用日语怎么说日系企业
にっけいきぎょう问题四：我从是接待中国人跟日本人顾客办理各种业务的工作，这句话日语怎么说？私は中国の方（かた）と日本の方からの业务要请の応接を务めるものです。问题五：“供应商”“行业”翻译成日文怎么翻译很多词有不同表述，要和前后搭配才能选择最合适的。
单纯直译的话：
供应商 ---- サプライヤー　or　供给元　or 仕入先???????
行业------业界 or　分野?????
你最好把整句话一起发出来。问题六：承包商日语怎么说请负业者(うけおいぎょうしゃ）问题七：主要产品所属行业标准日语怎么说？主要产品　　主制品「しゅせいひん」
所属行业所属产业「しょぞく　さんぎょう」问题八：日语零售商怎么说こうり‐しょう【小売商】
流通経路の末端にあって、最终消费者を対象にして商品を小口に贩売する业者。百货店?スーパーマーケット?一般小売商など。
流通环节末端，以消费者为对象的的小额商品贩售商人。包括百货店、超市、一般小贩。
对应英文的retailer问题九：职业女性用日语怎么说好像可用オフィスレディー来代表。问题十：经纪人用日语怎么说？日语里经纪人是按行业不同有很多说法
ブローカー
一般代理人的说法，表示某行业专业人士
マネジャー
这在娱乐圈里经常用于经纪人亥像アイドルマスタ里就用这个称呼
其他还有，担任（たんにん）、担当（たんとう）等等叫法

全部回答

1楼网友：迷人又混蛋
2021-01-02 00:01

哦，回答的不错

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息