压力好大日语怎么说

压力好大日语怎么说

问题一："压力过大"用日语怎么说 压力过大 有几种解读
1 油压、水压、气压
圧力（あつりょく）が大きすぎ（おおきすぎ）
2 精神方面的
プレッシャーが大きすぎ（おおきすぎ）问题二：日语， 压力大，怎么说 ストレスが溜まっています问题三：你能承受多大压力 才能看出你多有实力←这句话用日语怎么说？ 楼上说的不是太地道 只算是中国人说的日语
地道一些的应该是
ストレスを耐えるほど、実力が现れる。问题四：你这么一说我好有压力。 这句话用日语口语怎么说？ そう言われたらストレス感じますねえ。
楼上说“プレシャー”的那个，明显不光日语不好，英语也不好。问题五：日语中，说“产生压力”（指心情，不是物理……）该怎么说？ 正确的翻译是，
プレッシャーがかかります。直译就是产生压力。
用ストレス这个词不正确，ストレス是指包括压力，以及人际关系、来自他人的理解度、工作中对自己要求标准、工作总量等等综合作用产生的纠结，不释怀的心态。问题六：缓解压力用日语怎么说？ ストレスを解消（かいしょう）する。问题七：表面上另人羡慕的，实际上是压力很大的 日语怎么说 うわべは羡ましいが、実际はストレスいっぱい溜まっている。
希望能帮到您~！

回答的不错

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息