请大家翻译一句话

We are shaped by every culture, drawn from every end of the Earth, and dedicated to a simple concept, E pluribus unum:" Out of many, one."

我们是抽取地球上每一个角落的每一种文化而形成，并致力于一个简单的观念，E pluribus unum：“合众为一”。

注：

E pluribus unum 是拉丁语，意思就是后面的"Out of many, one" （合众为一）。

We are shaped by every culture, drawn from every end of the Earth, and dedicated to a simple concept, E pluribus unum:" Out of many, one."

我们正在被各种文化塑造，从地球的每各地方得出经验，并致力于一个简单的概念，合众为一

drawn有制图的意思，引申为创造，

dedicated 有奉献的意思，在句中可译为致力于

应该是有关美国的文段；翻译如下;

We are shaped by every culture,

我们由众多文化构成

We have drawn people from every corner of the Earth

我们的人民来自世界的每一角落

and dedicated to a simple concept,

都献身于一个简单的理念

Epluribus unum:" Out of many, one."

合众为一(美国的铭语)：“很多人组成一个整体【既众志成城的意思】”

很高兴为你解答，血影解析。

我们民族的成长受到许多文化影响。从别的地方学习经验。这些已经没什么大不了的，独木不成林，单弦不成音，我们总是一家人。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息