日语 请帮忙分析下这句里なったわけでもなければ的意思 怎么变化组合出来的 以及整句的含义
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-11-12 18:36
- 提问者网友：蔚蓝的太阳
- 2021-11-12 04:32
日语 请帮忙分析下这句里なったわけでもなければ的意思 怎么变化组合出来的 以及整句的含义
最佳答案
- 五星知识达人网友：封刀令
- 2021-11-12 06:08
なった：变成XX了
わけでもない：也不是，其原型是わけではない——并不是，变成も有口气改变。
なければ：只要不
只要不是说盤川堪忧，也并不是像ネブ子那样偷偷买布丁吃。
很彆扭对吧，读不通。那是因为なければ有多种译法，要看上下文。追问查到是个固定用法
AでもなければBでもない
既不是A又不是B
わけでもない：也不是，其原型是わけではない——并不是，变成も有口气改变。
なければ：只要不
只要不是说盤川堪忧，也并不是像ネブ子那样偷偷买布丁吃。
很彆扭对吧，读不通。那是因为なければ有多种译法，要看上下文。追问查到是个固定用法
AでもなければBでもない
既不是A又不是B
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯