日语翻译你给我滚怎样说
答案:6 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-05-07 04:28
- 提问者网友：那叫心脏的地方装的都是你
- 2021-05-06 15:29
日语翻译你给我滚怎样说
最佳答案
- 五星知识达人网友：人類模型
- 2021-05-06 15:36
行けろ、お前は！
i ke ro , o ma e wa!
全部回答
- 1楼网友：夜风逐马
- 2021-05-06 19:45
出て行け！
- 2楼网友：酒安江南
- 2021-05-06 18:54
出て行け
でていけ
de te i ke
消えろ
きえろ
ki e ro
- 3楼网友：千杯敬自由
- 2021-05-06 18:24
你给我滚
出ていけ
班长
きゅうちょう
- 4楼网友：舍身薄凉客
- 2021-05-06 17:29
日语：出（で）て行（い）け！てめえは！
罗马音：de te i ke ! te me e ha !
中文谐音：代太意开！太美哎哇！（这个谐音非常相当的不准，中文里找不到读音）
出て行け，很生气时日本人就会说这句，相当于中文的滚蛋
后面的てめえ，是“你”的意思，很轻藐的称呼，当日本人这么说的时候，代表他有些生气了。翻译成中文相当于“你丫”
楼上说的 お前は 里的 お前（まえ） 是很随意的去称呼，日本人开玩笑经常这么称呼，不代表他生气了，只是没有尊敬意义的称呼，中文经常翻译成“你这家伙”
- 5楼网友：英雄的欲望
- 2021-05-06 15:57
出ていけ！
de te i ke
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯