请帮忙解释一下3个韩语俗谈的意思

答案:2 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-03-16 01:32

提问者网友：树红树绿
2021-03-15 13:56

请帮忙解释一下3个韩语俗谈的意思

最佳答案

五星知识达人网友：千杯敬自由
2021-03-15 15:07

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다

철없이 함부로 덤비는 경우를 비유적으로 이르는 말. ≈범 모르는 하룻강아지. 初生牛犊不怕虎

가는[가던] 날이 장날
일을 보러 가니 공교롭게 장이 서는 날이라는 뜻으로, 어떤 일을 하려고 하는데 뜻하지 않은 일을 공교롭게 당함을 비유적으로 이르는 말.
来得早，不如来得巧

도둑이 제 발 저리다
지은 죄가 있으면 자연히 마음이 조마조마하여짐을 비유적으로 이르는 말. ≈도적은 제 발이 저려서 뛴다.
做贼心虚

全部回答

1楼网友：酒醒三更
2021-03-15 16:28

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다.
初生牛犊不怕虎
가는 날이 장날이다.
来得早，不如来得巧
도둑이 제발 저리다.
做贼心虚

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息