永发信息网

翻译英语,早发白帝城 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不

答案:3  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-01-24 08:31
  • 提问者网友:半生酒醒
  • 2021-01-23 17:16
翻译英语,早发白帝城
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。翻译成英语
最佳答案
  • 五星知识达人网友:蕴藏春秋
  • 2021-01-23 17:50
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
Energy-saving, Trinidad Jiangling day.The boat passed thousands of mountains with apes shouting without endless.
全部回答
  • 1楼网友:青尢
  • 2021-01-23 18:58
From the walls of Baidi high in the coloured dawn  To Jiangling by night-fall is three hundred miles,  Yet monkeys are still calling on both banks behind me  To my boat these ten thousand mountains away.
  • 2楼网友:笑迎怀羞
  • 2021-01-23 18:07
《早发白帝城》是唐代伟大诗人李白在流放途中遇赦返回时所创作的一首七绝,是李白诗作中流传最广的名篇之一。唐肃宗乾元二年(759),诗人流放夜郎,行至白帝遇赦,乘舟东还江陵时而作此诗。诗意在描摹自白帝至江陵一段长江,水急流速,舟行若飞的情况。首句写白帝城之高;二句写江陵路遥,舟行迅速;三句以山影猿声烘托行舟飞进;四句写行舟轻如无物,点明水势如泻。诗人是把遇赦后愉快的心情和江山的壮丽多姿、顺水行舟的流畅轻快融为一体来表达的。全诗无不夸张和奇想,写得流丽飘逸,惊世骇俗,但又不假雕琢,随心所欲,自然天成。明人杨慎赞曰:“惊风雨而泣鬼神矣!”
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯