8.I don't think you'll be able to understand that

答案:2 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-03-06 07:44

提问者网友：欲劫无渡
2021-03-05 19:07

最佳答案

五星知识达人网友：佘樂
2021-03-05 19:34

A D======以下答案可供参考======供参考答案1:选B翻译为：我觉得你只有到了我的年龄都不会明白。选D翻译为：我觉得你甚至到了我的年龄都不会明白。选C翻译：即使他没通过考试，他也没复习功课选D翻译为：他没复习功课，所以他没通过考试。供参考答案2:第8题很明显句意是“你即使到了我这个年龄也不会懂”，表示一种否定。看看“ericaease - 助理二级 ”的翻译应该会很清楚第9题两个部分属于因果关系，所以用so that 如果选C，就是“他尽管考得很差也没有复习”，时间和语义都不通供参考答案3:8.D本句意思是：我认为即使你到了我现在的年纪你也不会明白。选B的话本句的意思是：我认为只有你到了我这个年纪你才不会明白。意思不对。你是不是把选B的意思翻译成了：我不认为你只有到了我这个年纪才会明白。是说你现在就能明白了。是这样吗？但是这种理解是错的。I think加宾语从句，从句否定的话要提前。9.D本句意思是：他没有复习，以致于他没有通过考试。选C的话也是意思不对，你是不是翻译成了：即使他没有通过考试他也不复习。这样很别扭，不是吗？

全部回答

1楼网友：毛毛
2021-03-05 19:57

感谢回答

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息