永发信息网

あやとり的读法是什么?是a ya tou li还是a ya dou li

答案:2  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-02-23 10:21
  • 提问者网友:戎马万世
  • 2021-02-23 04:41
あやとり的读法是什么?是a ya tou li还是a ya dou li
最佳答案
  • 五星知识达人网友:走死在岁月里
  • 2021-02-23 05:34
(日本人发音上的と,听上去都是ど)
a ya to ri 
绫取り
【あやとり】【ayatori】③ 
【名词】
1. 【自动・三类】 ;挑绳子游戏,翻花鼓。(游戯の一种。轮にした糸を両手首や指先にかけて、桥、琴、鼓、川などの形を作りながら互いにやりとりする女児の游戯。)
追问一个句子里あやとり,と也没有标注浊音点,怎么就读成“dou”的音,这个能解释下吗追答你听日本说的ありがとう,还有おとうと,听上去都是发ど,你动画或电视剧看的吗?我当时看网球王子的时候,就发现说おとうと的时候特别明显,说成“おどうど”,大概是日本人长期口语上的转变吧,但你只要自己明白听得懂就行。追问作为初学者遇到这种情况这两种读法哪种都不算错吧追答都不错,你只要听得懂就行。
全部回答
  • 1楼网友:夜风逐马
  • 2021-02-23 06:54
正确读音应该是A ya to ri/li,tou是とう,这裏的う用来拉长这个音。而と读上去是比较短的。追问可是我听别人单独读と这个假名是发“tou”的音,可是在短语句子里就听着“dou”的音。怎么回事,他们读的对吗
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯